朱群英
手工艺活态馆负责人
杭州运河集团文化旅游有限公司旅游发展事业部经理
2018年5月12日,由中国艺术研究院工艺美术研究所学术指导;中共深圳市龙华区委宣传部(文化体育局)、观澜街道办事处联合主办;观澜湖集团、观澜湖艺工场、商界传媒集团承办;中华手工杂志社、手艺App、手艺工场参与执行的第十四届中国(深圳)国际文化产业博览交易会分会场活动——“国匠荣耀·第三届手工艺创新盛会”(点击查看详情)在深圳硬石酒店盛大举办。
这是一场聚集了手工艺专家、学者、行业领军人物的思想盛宴,作为杭州手工艺活态馆负责人,朱群英一直从事专题性博物馆的市场化运营,推动传统手工艺项目向品牌化方向发展,在传统工艺与设计、市场化结合方面融入自己的理解与思考。此次盛会,她特别出席并参与了以“手艺的价值”为话题的圆桌论坛。
《中华手工》&朱群英
《中华手工》:杭州手工艺活态馆是浙江省内最大的集手工项目展示、体验和销售为一体的平台。以您的经验,手工艺如何才能兼顾到传统文化与市场?
朱群英:手工艺就要以手工技艺为核心,结合设计进行创作,同时契合专业的销售渠道来对接市场需求。如此以技艺、设计、市场需求三者结合的统一体,才能兼顾到传统文化与市场。
《中华手工》:越来越多的资源与平台进入手工艺领域,出现了不少新的手工品牌或平台,您对此怎么看?
朱群英:这是一个非常好的现象。无论从需求或生产方面讲,手工技艺都是个性化的,是一个“非标产品”。因此,需要品牌赋予手工艺品一定的品质感与辨识度,这样才能更好地结合市场需求。因此,从这个角度讲,手工艺有品牌化的需要。而平台往往是一个资源整合方和销售方,可以帮助更多手艺人拓展市场。
《中华手工》:手工艺在平台化发展过程有哪些需要注意的地方?
朱群英:手工艺平台主要发挥两方面作用,即资源整合与市场开拓。比如销售和市场需求摸索是每一位手工艺项目的短板,平台需要在这方面对手工艺进行有效的补充。但是,手工艺品是一个“非标”产品,无法以标准化产品的市场渠道建设去推广手工艺,需要坚持个性化。而这些细分市场在哪里?平台如何去寻找?如何帮助手工艺者找到自己的市场需求点?这些都是平台最需要做,也最难做的一点。
《中华手工》:手工艺行业的兴衰与民生息息相关。您希望手工业往什么方向发展才有利于生活?
朱群英:手工业者要找到一个平衡点。因为目前很多手工艺都处于成长期,正走向品牌化发展的道路上。而在品牌化过程中,手工艺从业者必须坚守自己技艺的特色,决不能因为市场的需要而去扭曲技艺本身。这个平衡点,对于社会而言,在哪里?于个人而言,又在哪里?我无法回答,因为每个人都可以有不一样的答案。