查看主贴 隐藏主贴
Noren日文写作"暖簾"，这种名称最初出现在镰仓时代（1185-1333），从发音来看，原词来自于中文，后来其日语发音从"nanren"，慢慢的就演变成"noren"，而这种用法就渐渐传遍日本列岛。
