文|Doris 图|Alain&Elisabeth 部分文字经编辑整理
像长着触手的怪异鳐鱼，
又像来自外星的奇幻飞行器。
奇特的菌类植物？
还是摄影师镜头下美丽的微生物？
姿态各异的鲨鱼尾巴，
在向下“游动”中组成了一棵树。
薄如蛋壳的海贝，
仿佛一碰就会碎掉。
这些奇异又美妙的“生物”
竟然都是木艺作品！
当奇思妙想与手工艺结合在一起，「木」在艺术家的手中呈现出千万种可能。来自法国的木艺家阿兰和伊丽莎白用生长于陆地的材料——木，创作出“有生命”的木艺作品。
在脑海里生长的海洋生物
“我的灵感来自大自然，花草、树木、动物、石头、昆虫、菌类……都是我的创作素材。”阿兰说。
他购买了大量关于自然、浮游生物、微生物摄影的书，使用来自法国南部珍贵的木材植物或者树根进行创作。
“你可以从植物根部、蔬菜、石头或者骨头的形状里看到动物或是矿物的形态，这些都是我们人类与地球上所有生物互相关联的证明。”这便是阿兰创作雕塑作品时的感受。
结合中心偏移技术、蒸汽弯曲法、纹理法和喷砂法，阿兰用自己发明的车削制作机器创作出独具匠心的作品。
欣赏阿兰的雕塑，仿佛潜入深海游历。一群游曳在海洋中的水母、海床上的珊瑚礁、绽放的奇异花朵……看上去充满生命力，因为他运用的都是动植物生长中的形态。
但阿兰并没有完全照搬这些生物的形态，他加入了自己的设计，打造出异世界的海洋博物馆。
《一路顺风（Bon Voyage）》，这件原木色的雕塑如海中漂浮的一叶扁舟，船尾如竹丝，随风飘逸，船上一棵袖珍的树木，树冠如盘旋而上的轨道。
在“树冠”的制作采用了他擅长的车削工艺，但借助机器也只能完成10%到30%的工艺，剩下的全部都要靠手工雕刻和磨砂工艺制作。
阿兰的大多数作品都保留了木材的原色，但一件名为《蓝色珊瑚（Corail Bleu）》的细长珊瑚雕塑却被染成了海蓝色。
“有时候我喜欢给作品上色。先用丙烯酸喷涂的方式打底，再用画笔提色，就像在画布上作画一样。”
透明的木
从大到小一字排开的贝壳，是伊丽莎白创作的“家庭”系列雕塑，手掌一样的叉子，鸡蛋壳般轻薄的木雕……伊丽莎白的作品将我们带入妙趣横生的生活中。
伊丽莎白总是喜欢在平凡中给人们带来小惊喜。厨房系列虽然只采用简单的日常造型，但器物上的精致纹理是经过几千次打磨才有的。
“我喜欢想象人们使用我制作的沙拉碗和精美餐具用餐时的样子。器物的造型虽简单，但随着时间的推移，它们会变得愈发精美，还很实用。”
在创作出厨具系列作品中，伊丽莎白喜欢上了制作精美的艺术品，而朴树这种木材非常适合来呈现她的创作。白色的朴树木材柔韧性好，可以纤薄如纸，经过磨砂处理后纹理更加美观。
伊丽莎白作品中常见的贝壳雕塑看似简单，却要经过雕刻、弯曲、晒纹、磨砂和涂色一系列工艺才能形成这样的造型。
名为《书法（Calligraphie）》的雕塑，是她将木艺与书法艺术结合的作品。她酷爱穆斯林书法，于是重新创作了这些字母的笔画，在蛋壳形的木料边缘雕刻出书法的韵律。
9月24日-10月22日，阿兰和伊丽莎白的首次中国展览“艺·木·家”将在上海及江苏举行。此次将展出两位艺术家25件独具个性的木艺作品，并与中国当代艺术家展开面对面交流，讲述他们在法国的创作故事。
除此之外，阿兰还将在江苏开展为期3天的“木艺课堂”，展示并教学部分独特的木工技艺。
上海·言几又书店·虹桥店
地址：上海市闵行区申长路688号虹桥天地购物中心2F-202
艺·木·家|法国艺术家阿兰&伊丽莎白对话沙龙
论坛时间：9月24日 14点-16点
主持：南京艺术学院工业设计学院郑静副院长
嘉宾：阿兰夫妇&木艺家&设计师&爱好者
费用：免费
艺·木·家 |微型展
时间：9.24-9.26
费用：免费
扫一扫，免费预约对话沙龙
江苏·句容·谭木匠艺术馆
地址：江苏句容尚岛1912 木匠谷艺术馆
艺·木·家|2017法国艺术家阿兰&伊丽莎白作品展
展览时间：9月29日-10月22日
展品：阿兰15件+伊丽莎白10件，总计25件
费用：免费
阿兰木艺课堂
时间：10月1日-3日 共3天（含食宿）
人数：10人
费用：1999元/人
教学老师：法国艺术家阿兰&伊丽莎白
扫一扫，即可预约看展&报名木艺课堂
▼
点击这里，即可预约“艺·木·家”活动哦
非遗华夏 Copyright©2015 渝ICP备2023005066号-1
