Sofia He 北欧可持续设计协会执行长

2017年5月13日，由中华手工杂志社、手艺网、观澜湖艺工场执行的第十三届深圳文博会分会场活动——“国匠荣耀·第二届手工艺创新盛会”在深圳观澜湖酒店如火如荼地进行着。来自不同行业，不同地区，钻研不同门类的人，聚集在了一起，一同聆听行业大师、优秀企业、国外手工艺倡导者的声音。在现场，有幸邀请到了北欧可持续设计协会执行长Sofia He，谈谈她对传统手工艺创新，与中瑞两国手工艺文化交流的感想。

1、您是出于什么想法，策划此次的Nordic Space北欧空间手工与可持续设计展？

 我们这次策划的Nordic Space北欧空间手工与可持续设计展，是希望将瑞典、北欧的手工品牌带到中国来，以一个家居的形式呈现出来。在瑞典，手工与设计的分界并不是特别清晰。尤其是北欧的品牌，手工艺的含量是非常高的，可以说，这是北欧品牌的一个重要特征。

中国有着众多传承上千年的手工艺，技艺之精湛。但是我们可能在设计、创新上比较滞后。现在整个社会对中国手工艺的关注，包括《中华手工》对传统手工艺的推广，北欧展览与中国手工艺是一个很好的交流点，希望通过展览与中国设计师、手艺人、手工艺爱好者有更多的交流。

2、因为有越来越多人的参与，手工艺领域也出现了各式各样的声音，尤其是传统与创新的关系，您觉得手工艺、传统文化应该怎样创新？

传统与创新的关系是相辅相成的，如老子所说“有无相生”，传统是创新的基础，同时，如果我们的传统不根据时代的变化而变化，是会被淘汰、被遗忘的。

现在越来越多的人更偏爱手工制作的物品，比如在瑞典，很多年轻设计师在创办自己品牌的时候都会采用小规模的、本地的生产，这样能够通过自己的眼睛去看，手去触摸，鼻子去闻，整个生产的流程靠设计师本人的经验来控制，保证出来的效果不仅是完美的，还是充满人性的温度的。

3、策划此次北欧展，筛选手工艺展品的标准是什么？

这次集合了14家品牌，第一个标准是在北欧生产，并且是手工或者半手工生产；第二个标准，正是北欧可持续设计协会所倡导的理念，在满足经济利益的同时，一定是环境友好的，对社会负责人的；第三，我们考虑到中国的市场，中国消费者的需求，北欧文化是否能被中国人所接受。

4、北欧可持续设计协会在未来对中瑞两国间传统手工艺文化的交流，有什么计划可以透露吗？

 2014年我与瑞典皇家理工学院可持续设计中心、清华大学可持续设计中心联合成立的协会，宗旨就是传播和研究北欧在建筑和设计可持续设计领域的理念，这次的Nordic Space北欧空间展是我们第一次将北欧的手工艺、设计和品牌带到中国来，让北欧设计不仅仅是一个虚无缥缈的理念，而是让大家看得见、摸得到，这对我们来说是很大的进步。

下一步，在传播理念的同时，希望能够和中国的设计、手工艺资源进行更多的接触，将更多的北欧手工艺品牌带到中国，与艺术家、设计师、爱好者们分享。

5、这次盛会活动，有哪些让您印象深刻的地方？

还没到会场时得知将有300人从全国各地赶到现场，在听会时坐在我旁边一位剪纸艺人，花了5个小时从惠州赶来，让我很受触动，这说明手工艺在中国受到人们的热爱，并且非常地执着。

陈景林老师在自然色彩研究上30年的积累，每个地区、国家植物动物不一样，色彩体现了其生长地的本地文化，我们现在除了倡导手工，也在提倡文化的多元化。随着全球化的发展，各地区之间的特色减弱。而多元化才是能体现人类社会有更多创新的基础。

6、参与这次盛会，您有哪些收获，或是建议给我们？

希望盛会能够更国际化，与设计界有更多的沟通。如果手工艺始终只关注行业内部，在创新与现代设计方面还是会有所局限。